Recent news

Current Eurachem Guides

Measurement uncertainty arising from sampling (2nd edition, 2019)

Full title

UfS CoverMeasurement uncertainty arising from sampling: A guide to methods and approaches
Second edition (2019)

Contents

This Guide aims to describe various methods that can be used to estimate the uncertainties arising from the processes of sampling and the physical preparation of samples. It is intended primarily for specialists such as sampling planners and for analytical chemists who need to estimate the uncertainty associated with their measurement results.

The Guide deals with the case where the measurand is defined in term of the value of the analyte concentration in a sampling target, rather than in just the sample delivered to the laboratory. In this case, the sampling process affects the result and its uncertainty, and sampling is necessarily considered as part of the measurement process. This Guide takes a holistic view of the measurement process to include sampling and sample preparation as well as the analytical process.

The Guide begins by explaining the importance of the total uncertainty in a measurement for making reliable interpretation of measurements, and judging their fitness for purpose. It covers the whole measurement process, defining each of the component steps, and describing the effects and errors that cause uncertainty in the final result, with particular attention to sampling issues.

Two main approaches to the estimation of uncertainty from sampling are described. The empirical approach uses repeated sampling and analysis, under various conditions, to quantify the effects caused by factors such as the heterogeneity of the analyte in the sampling target and variations in the application of one or more sampling protocols, to quantify uncertainty (and usually some of its component parts). The modelling approach uses a predefined model that identifies each of the component parts of the uncertainty, making estimates of each component, and sums them in order to make an overall estimate.

For either approach, the Guide follows the principles of the ISO Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement, interpreted for analytical measurement in the Eurachem guide "Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement" which is available here.

This Second Edition includes a number of additions and changes. These include

  • the expression of uncertainty of measurement as an 'uncertainty factor' (FU) when the frequency distribution describing the sampling uncertainty is log-normal rather than normal, and guidance on the use of an uncertainty factor in an uncertainty budget.
  • the use of an unbalanced design to estimate uncertainty more cost-effectively than can be achieved using the balanced ‘duplicate method’ design;
  • updates to definitions and references to reflect current international documents and literature, including applications of these methods to on-site and in situ measurements, made at both the macro and the micro scale.

Availability

From this website:

* Also available from the ISS website.

Additional translations:

Note: In parallel with this Eurachem Guide on sampling uncertainty, Nordtest developed a shorter handbook on sampling, which is available from the Nordtest website.

Editorial corrections

A small number of editorial corrections have been identified since the edition above was approved. These are listed in the sheet of Errata below.

Note: The Spanish edition (UfS:2019.P2-ES) published 2021-05-25 includes the corrections listed in the above correction list, up to errata version 1.2.

Citation

This Guide should be cited* as:

M H Ramsey, S L R Ellison and P Rostron (eds.) Eurachem/EUROLAB/ CITAC/Nordtest/AMC Guide: Measurement uncertainty arising from sampling: a guide to methods and approaches. Second Edition, Eurachem (2019). ISBN (978-0-948926-35-8). Available from http://www.eurachem.org

*Subject to journal requirements.

Translations

Translation into other languages is permitted for members of Eurachem. Other offers of translation should be directed to the Eurachem Secretariat for permission. The Eurachem policy on maintenance and development of Eurachem guidance, available on the Policies page, gives further information on translation.

Translations of the First edition can be found in the publication archive, here.

Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement, 3rd Edition (2012)

Contents

This guide has been produced by a joint EURACHEM/CITAC Measurement Uncertainty Working Group.

Cause and Effect diagramThe first edition of the EURACHEM Guide for “Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement” was published in 1995 based on the ISO "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement". The second edition was prepared in collaboration with CITAC in 2000 in the light of practical experience of uncertainty estimation in chemistry laboratories and the even greater awareness of the need to introduce formal quality assurance procedures by laboratories. The second edition stressed that the procedures introduced by a laboratory to estimate its measurement uncertainty should be integrated with existing quality assurance measures, since these measures frequently provide much of the information required to evaluate the measurement uncertainty.

This third edition retains the features of the second edition and adds information based on developments in uncertainty estimation and use since 2000. The additional material provides:

  • Improved guidance on the expression of uncertainty near zero; Monte Carlo uncertainty evaluation
  • New guidance on the use of Monte Carlo methods for uncertainty evaluation;
  • Improved guidance on the use of proficiency testing data:
  • Improved guidance on the assessment of compliance of results with measurement uncertainty.

The guide therefore provides explicitly for the use of validation and related data in the construction of uncertainty estimates in full compliance with the formal ISO Guide principles set out in the ISO Guide to the Expression of Uncertainty in measurement. The approach is also consistent with the requirements of ISO/IEC 17025:2005.

Availability

You may download the guide from this website at no cost (pdf, 1.908 MB).

NB: See also "Comments and errata" below.

Citation

This guidance should be cited* as
"S L R Ellison and A Williams (Eds). Eurachem/CITAC guide: Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement, Third edition, (2012) ISBN 978-0-948926-30-3. Available from www.eurachem.org."

*Subject to journal requirements.

Translations

Available translations

The current (third) edition of this guide is currently available for download in English Farsi*, Spanish* and Japanese*.

Note 1. Translation first published 2018-08-06: editorial amendment published 2022-07-31

In addition:

See also "Previous editions", below, for earlier translations.

Translating this guide

Eurachem members are entitled to prepare translations of Eurachem guidance in their own language. Other organisations or individuals must request permission from the Eurachem Executive to undertake or publish translations. The Eurachem policy on maintenance and development of Eurachem guidance, available on the Policies page, gives further information on translation.

Comments and errata

Since publication of the third edition of the Guide in 2012, a number of minor typographical issues have been identified. Although not sufficient to justify revision and re-issue of the complete Guide and translations, some affect the detailed results of calculations in examples, making it hard to check results exactly. The Measurement Uncertainty and Traceability WG have accordingly prepared a list of comments and corrections for reader information. These are likely to be implemented in future editions.

Previous editions

The previous editions in English are available from this website:

Some translations of earlier editions are also available from respective national members or elsewhere. The 2nd edition has been translated into Italian, Portuguese, Russian and Swedish. The Italian translation of the 2nd edition can be downloaded from the Eurachem Guide page on the INRIM website. For details about the translation of the 2nd edition of the Guide into Russian please contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. from the D. I. Mendeleyev Institute for Metrology. The 1st edition (1995) has been translated into Czech, Lithuanian, Russian and Spanish. For details about older translations please contact the Eurachem representative in the respective country or the Eurachem Secretariat

Acknowledgements

Production of the English edition of the guide was supported by the UK National Measurement System.

The Spanish translation of the 3rd edition was provided by P Morillas (Spain) and the Farsi translation by Mohammad Rahmani (Iran).

The Japanese translation is also commercially available from the publisher Maruzen Publishing: see https://www.maruzen-publishing.co.jp/ or  Amazon Japan.

Contact point

Any comment or query about the content of this guide should be directed to the Working Group Secretary.

 

Figures

1. Cause and Effect diagram: Uncertainty sources in leachable cadmium measurement

2. A histogram of 500 Monte Carlo simulations. See Appendix E.3 in the Guide for details

Selection, Use and Interpretation of Proficiency Testing (PT) Schemes by Laboratories (2021)

Contents

ptguide2011_132This document represents the current state-of-the-art with respect to the selection and use of proficiency testing schemes, and the interpretation of results and evaluations given in proficiency testing schemes. Although aimed primarily at staff in analytical laboratories, it is also useful for customers of laboratories, assessors working for accreditation bodies and other external users of PT scheme results.

The main topics covered by the Guide are:

  1. the aims and benefits of participation in PT schemes;
  2. selecting the most appropriate PT scheme;
  3. understanding the basic statistics and performance scoring used by the PT providers;
  4. using and interpreting the PT results in order to improve the overall performance of the laboratory.

This third edition, approved in 2021, brings the guide up to date with standards and guidance documents that have been revised and developed since the second edition was released in 2011. In particular it aligns the guide with ISO 13528:2015 and with current guidance on developing a PT participation strategy and selecting the most appropriate PT schemes.

The third edition was prepared by the EEE-PT Working Group (EA-Eurolab-Eurachem). EQALM (European Organisation for External Quality Assurance Programmes in Laboratory Medicine) as an affiliate member was also involved in this revision.

Availability

This Third Edition is currently available in English and Czech and can be downloaded at no cost from the links below.

 

Note 1: Third edition first published on this website on 2021-03-02. Dates above are the date of publication of the particular document on this website.

Note 2:The present English version, designated EPT 2021:P3,  corrects minor errors identified in the first printing. Corrections can be found in the list of errata available below.

Citation

This guidance should be cited* as
"B. Brookman and I. Mann (eds.) Eurachem Guide: Selection, Use and Interpretation of Proficiency Testing (PT) Schemes (3rd ed. 2021). Available from www.eurachem.org."

*Subject to journal requirements.

Translations

Translation into other languages is permitted for members of Eurachem. Other offers of translation should be directed to the Eurachem Secretariat for permission. The Eurachem policy on maintenance and development of Eurachem guidance, available on the Policies page, gives further information on translation.

Previous editions

Earlier editions of this guide are available in the publication archive on this website.

Errata

The version of the documents available at the links above are the latest print available and may include minor editorial corrections since first publication of the Third Edition in the relevant language. A complete list of these changes is provided for reference at the link below.

 

The Selection and use of Reference Materials (2002)

Contents

The aim of this paper is to provide a short, simple and user-friendly guide for laboratories, and accreditation and certification bodies. It employs mainly ISO and VIM definitions and provides references to other more comprehensive and expert texts. It is intended to provide help for the inexperienced rather than the expert and necessarily simplifies some topics. It includes discussion and clarification of some misunderstood issues. Although based on the requirements of chemical measurement, it is intended to be also of use in other areas of measurement.

Availability

You may download the guide from this website at no cost (pdf, 165 kB).

Translations

Translation into other languages is permitted for members of Eurachem. Other offers of translation should be directed to the Eurachem Secretariat for permission. The Eurachem policy on maintenance and development of Eurachem guidance, available on the Policies page, gives further information on translation.

Metrological Traceability in Chemical Measurement - 2nd Edition (2019)

Contents

TrcFig2ttl 366x215This Guide gives detailed guidance for the establishment of metrological traceability in quantitative chemical analysis, based on the definition in the international vocabulary of basic and general terms in metrology (VIM). Though it is aimed principally at testing and measurement laboratories carrying out chemical measurement, the principles are expected to apply from routine analysis to basic research. The document is intended to assist laboratories in meeting the requirements on traceability of results given in ISO/IEC 17025.

This second edition amends the Guide to reflect revised terminology introduced in the third edition of the International Vocabulary of Metrology (VIM). Detailed discussion of the VIM terminology can be found in the Eurachem Guide “Terminology in Analytical Measurement: Introduction to VIM 3”.

Availability

You may download the guide directly from this website at no cost.

A Czech translation of the 2nd edition is also available as a part of the Eurachem.CZ guide "KVALIMETRIE 24", available at http://www.eurachem.cz/publikace-detail.php?clanek=18

Citation

This publication should be cited as follows*:

S L R Ellison and A Williams (Eds) Eurachem/CITAC Guide: Metrological traceability in chemical measurement
(2nd ed. 2019). ISBN: 978-0-948926-34-1. Available from www.eurachem.org.

*Subject to journal requirements

Translation

Translation into other languages is permitted for members of Eurachem. Other offers of translation should be directed to the Eurachem Secretariat for permission. The Eurachem policy on maintenance and development of Eurachem guidance, available on the Policies page, gives further information on translation.

Terminology in Analytical Measurement: Introduction to VIM 3

Contents

TAM2023 Front coverThis guide has been produced by members of the Eurachem Education and Training Working Group and others co-opted to the Project group for this task.

In the world of metrology – the science of measurement and its application – there is a language which has to be learned. The International Vocabulary of Metrology (VIM) was produced to provide a common language, primarily for physical measurements. The VIM 3 is a consistent set of concepts each described by a unique term, the ‘label’ of the concept. VIM 3 is applicable across all scientific disciplines thus making it relevant to those involved in performing measurements in chemistry and biology. Consistent definitions of concepts with their associated terms and symbols are essential if analysts and customers across the globe are to understand each other.

This Eurachem Guide discusses a selection of the concepts in VIM 3, focusing on those most likely to be encountered in analytical laboratories. It aims to cover chemical, biological and clinical measurements and gives examples over and above those in the notes accompanying the definitions in VIM 3. The guide is intended for laboratory staff, accreditation bodies, for those commissioning measurements and for those using measurement results. Lecturers and trainers may also find this guide useful when teaching aspects of metrology.

In this second edition the scope and structure, and the terms and concepts discussed, remain unchanged from the first edition. However, all sections have been reviewed and, where necessary, the text has been revised to improve clarity and ensure consistency with current international guidance at the time of publication.

Availability

This second edition is currently available in English and can be downloaded at no cost from the link below:

+ Date of publication on this site

Citation

This publication should be cited* as:

V. J. Barwick (Ed.), Eurachem Guide:Terminology in Analytical Measurement – Introduction to VIM 3 (2nd ed.
2023). ISBN 978-0-948926-40-2. Available from www.eurachem.org

*Subject to journal requirements.

Translations

Translation into other languages is permitted for members of Eurachem. Other offers of translation should be directed to the Eurachem Secretariat for permission. The Eurachem policy on maintenance and development of Eurachem guidance, available on the Policies page, gives further information on translation.

Previous editions

The First Edition in English is available, together with translations of the first edition in Farsi, German, Italian, and Ukrainian, in the publication archive on this website.

 

 

Eurachem Guides

Eurachem has published a range of guides on quality and accreditation issues in analytical measurement.

Eurachem guides are developed by the various working groups, often in collaboration with other organisations. Eurachem Members are free to translate guides into their own language, so many guides are available in several languages.

All Guides are currently available free of charge from the Eurachem Website. Many are additionally available in hard copy, either from the Secretariat or from other publishers.

Guides

Current Eurachem Guides

The current Eurachem Guides are listed below. All guides are available in English. Additional languages are indicated below. "Translations available" indicates that four or more languages are available, including English.

Quality assurance, accreditation and terminology

Proficiency testing

Measurement uncertainty

Method validation

Qualitative analysis

Traceability and reference materials

Guides published by other organisations

Superseded Guides

Some Eurachem Guides have been superseded by the current editions listed above. Available electronic copies of superseded guidance are listed in the Publication Archive.